Aviso legal
Voilà la traduction en espagnol :
Menciones Legales
De conformidad con las disposiciones de la ley n° 2004-575 de 21 de junio de 2004 para la Confianza en la Economía Digital (LCEN), le informamos de las menciones legales relativas a nuestra actividad.
1. Editor del sitio La tienda online Seravena está editada por una empresa individual que opera bajo la marca comercial Seravena.
- Marca comercial : Seravena
- Actividad : venta online de productos cosméticos (dropshipping)
- Email de contacto : hola.seravena@gmail.com
- Mercados cubiertos : Francia y España
2. Alojamiento El sitio está alojado por :
- Shopify Inc.
- Dirección : 151 O'Connor Street, Ground Floor, Ottawa, Ontario, K2P 2L8, Canadá
- Sitio web : www.shopify.com
3. Director de publicación El director de publicación del sitio es el representante de la marca Seravena, contactable en la dirección hola.seravena@gmail.com
4. Propiedad intelectual El conjunto de contenidos presentes en el sitio Seravena (textos, imágenes, gráficos, logotipo, iconos, sonidos, software) es propiedad exclusiva de Seravena o de sus socios y está protegido por las leyes francesas e internacionales relativas a la propiedad intelectual y los derechos de autor. Queda prohibida cualquier reproducción, representación, modificación, publicación, adaptación o explotación de todos o parte de los elementos del sitio, sea cual sea el medio o procedimiento utilizado, sin la autorización previa y por escrito de Seravena. Cualquier explotación no autorizada del sitio o de cualquiera de los elementos que contiene será considerada constitutiva de falsificación y perseguida conforme a las disposiciones de los artículos L.335-2 y siguientes del Código de la Propiedad Intelectual.
5. Limitación de responsabilidad La información contenida en este sitio es lo más precisa posible y se actualiza regularmente. Sin embargo, Seravena no puede garantizar la exactitud, integridad y actualidad de la información difundida en este sitio. Seravena declina toda responsabilidad por cualquier daño resultante del uso de la información contenida en este sitio.
6. Resolución de litigios Para cualquier reclamación relativa a una compra realizada en nuestro sitio, contáctenos en primer lugar en hola.seravena@gmail.com. En caso de ausencia de respuesta satisfactoria, puede recurrir a un mediador de consumo. La lista de mediadores homologados está disponible en el sitio de la DGCCRF : www.economie.gouv.fr/mediation-conso. También puede utilizar la plataforma europea de resolución de litigios en línea : https://ec.europa.eu/consumers/odr.
7. Derecho aplicable Las presentes menciones legales están sometidas al derecho francés. Todo litigio no resuelto amistosamente será sometido a los tribunales competentes del domicilio del demandado, conforme al derecho común.